Центрально-Европейское информационное агентство

Культурный Центр Украины и
Библиотека Украинской Литературы в Москве

В Москве на Старом Арбате в отреставрированном летом прошлого года доме №9 в Культурном Центре Украины постоянно проходят концерты, выставки, литературные вечера, встречи с учеными, “круглые столы” и лекции, где украинская диаспора может чувствовать себя в Москве неотделенной от национальной культурной среды, а другие жители и гости российской столицы могут познакомиться с культурной жизнью современной Украины и ее историей.

Украина, таким образом, заботится о поддержании в России украинской культурной традиции и выступает активным, равноправным партнером в культурном сотрудничестве с Россией.

Тем же национально-культурным целям служит и деятельность Библиотеки Украинской Литературы в Москве. 17 декабря этого года она отметит 10-летие возобновления своей деятельности. Однако, в отличие от Культурного Центра, появившегося уже на развалинах СССР, Библиотека имеет более долгую традицию, и до сих пор официально не восстановила свой самостоятельный статус.

С начала 1920-х годов в Москве действовала Центральная Украинская Библиотека. К концу 30-х идеологическая политика в СССР по отношению к национальным культурным традициям вернулась к имперским принципам российского великодержавия, и Библиотека прекратила свое существование. Последние книги из собрания Украинской библиотеки были переданы в Научную Библиотеку Львовского Государственного Университета в 1949 г. (в 1994 г. часть их вернулась в Москву).

17 декабря 1989 г. по инициативе украинской общественности Москвы Библиотека возобновила свою деятельность, будучи организованной как отдел районной библиотеки. Ныне она официально называется “Библиотека-филиал Централизованной библиотечной системы №2 Юго-Восточного округа г.Москвы – Библиотека русской и украинской литературы”.

С начала 1990-х гг. Библиотека осталась единственной в России, получающей регулярно и в значительном объеме книги и периодические издания из Украины (по большей части из внебюджетных источников). Многие российские эксперты находят именно здесь нужные им информационные материалы об Украине. Основная же часть читателей – это москвичи-украинцы.

С 1991 г. сотрудники и читатели Библиотеки ведут переписку с московскими городскими властями о предоставлении Библиотеке помещения и придания ей самостоятельного статуса. Летом 1998 года Комитетом по культуре Правительства Москвы был разработан проект постановления “О создании Библиотеки Украинской Литературы”. Летом этого года проект был пересмотрен. И сейчас он находится, как надеются москвичи-украинцы, на завершающей стадии согласования.

К 10-летию возобновления деятельности Библиотеки Украинской Литературы в Москве 17-19 декабря 1999 г. пройдут Дни украинской книги. Программа включает в себя:

• открытие книжной ярмарки в Культурном Центре Украины,
• открытие книжной выставки “Украина книжная: 1997-1999 гг.” в Российской Государственной Библиотеке,
• открытие выставки книг из фондов Центральной Украинской Библиотеки Москвы 1920-30-х гг. в Культурном Центре Украины,
• концерт трио “Золотые ключи” в Культурном Центре Украины,
• Встреча с директором Института Литературы им.Т.Шевченко Национальной Академии Наук Украины М.Жулинским

Культурный Центр Украины в Москве
ул. Арбат, 9, строение 1. Тел. (095) 737-88-31.

Библиотека Украинской Литературы в Москве
ул. Велозаводская, 11/1 (станция метро “Автозаводская”). Тел. (095) 118-91-92.