Венгерский театр из Берегова во многом уникален. Основанный выпускником Киевского театрального института Атиллой Виднянским в далеком и бедствующем Закарпатье, населенном этническими венграми, он обречен был на прозябание в рамках “аутентичного” просветительства. Воля и режиссерский дар Виднянского вкупе с талантами молодой труппы вознесли новообразованный коллектив в число лучших в Восточной Европе. Но вот парадокс – свой лучший спектакль “Смерть в соборе” по пьесе Т. С. Элиота театр впервые показал в Киеве только 8 февраля 2000 г.
Режиссер смог то, что большинству постановщиков его поколения практически недоступно: без скидок на неблагоприятный контекст создать высокую трагедию. Две составляющих задают ее: пространственная “соборная” вертикаль (Виднянский удачно обыграл зал Дома актера) и контрастный ритм выбора, пронизывающий действие. Епископ Томас выбирает между смертью и властью. К последней склоняют изысканные либо жестокие искусители, но приятие власти от короля – духовная гибель. Жолт Трилл (Томас), фактурно хрупкий, открытый, обладает истинно протагонистическим темпераментом. Мощная динамика, задаваемая хором (исключительно женским, пронзительно эмоциональным и персонифицированным), ведет действие к взрыву-развязке,– убийству Томаса. Постановщик переносит сцену казни в глубину сцены, за фигуры рыцарей. Вдруг, знаком непоправимого, неизвестно откуда появляются и носятся в душной атмосфере убийства дети в белых рубашках с каким-то птичьим лопотанием на устах – вспугнутые ангелы, отходящие души. Эти мечущиеся маленькие силуэты, эти жалобные и дикие звуки потрясают намного сильнее, чем самые пафосные монологи или жесты, которыми привычно обозначают смерть на театре. То, что доводится пережить во время этого спектакля, трудно обозначить иначе, чем полузабытым понятием “катарсис”.
Страсти в их прежнем, сакральном значении – сегодня редкое понятие в украинском театре, несмотря на его внешне бурное существование. Посредственность суетлива, легка на подъем. “Смерть в соборе” – это остановка суеты, торжественная пауза, в которой нет ничего лишнего и в которой совершаются только самые главные движения – движения Страстей.